Magazine 61

12 / 164

tetura – e também um dos destaques de nossas páginas, o
London Design Festival.
E trazemos também o trabalho de outra parceria, a Studio
Monsieur, revelada como um dos nossos talentos em outra
feira fundamental para o desenho industrial, a Maison &
Objet da qual pinçamos referências de outros nomes que
surgem no cenário, como Pierre Charrié, Charlotte Juillard
e outra dupla, a AC/AL, que mostra que nem só de bleu,
blanc, rouge vive a bandeira do novo design francês.
Quem fala em França, fala em vinhos – e em vinícolas,
como as que mostramos em artigo especial, com a nova cara
de bodegas, cantinas e châteaux, assinados por nomes como
Zaha Hadid, Frank Gehry e Christian Portzamparc. Se esta
edição, a 61ª de Magazine CasaShopping, está bem dese-
nhada, está também por todos esses nomes, bem brindada.
Inspire-se sem moderação.
A Revista Magazine CasaShopping não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios e artigos assinados. As pessoas
que não constam no expediente não têm autorização para falar em nome da Revista Magazine CasaShopping ou de
retirar qualquer tipo de material sem autorização formal e expressa do diretor geral do CasaShopping.
Diretor Geral Francisco Grabowsky
Diretora de Marketing e Coordenadora Geral Gilda Antoniazzi
Produção Executiva e Revisão Rose Mendonça | Publicidade Juliana Varga
Designers Bruno Masello e Cristina Cruz | Fotografia Marcio Irala
Produção Gráfica Edigráfica | Tiragem 110.000 exemplares | Periodicidade Trimestral
CasaShopping Av. Ayrton Senna 2150 Tel.: (21) 2108-8000
|
Capa: Intervenção artística na fachada
da Euronews, em Lyon
Foto: Nicolas Borel
Arte: Bruno Masello
e d i t o r i a l
Preste boa atenção na capa de nossa edição de prima-
vera. O que parece? Um projeto urbano sustentável? Uma
obra de arte de pós-vanguarda? Ou uma daquelas fotos em
estilo macro de uma esmeralda? Talvez as três façam parte
do complexo de informações que a dupla de arquitetos
franceses Jakob + MacFarlane nos traz nessa que é, na
realidade, a fachada do prédio da Euronews, em Lyon.
A matéria que produzimos sobre o trabalho da equipe
mostra o caminho da arquitetura francesa de hoje – ou de
amanhã –, já que esse trabalho é a ponta de lança do que
vamos apresentar nesta edição, que vai mostrar muito do
que a França vem se transformando e que vai surpreender
aqueles que imaginam que Paris e arredores terão sempre
uma roupagem clássica.
Assim, além da dupla, mostramos também o traço do de-
signer Mathieu Lehanneur, um dos franceses que integra-
ram um dos eventos mais importantes da área da arqui-
Pedro Mello e Souza, Editor